Story
剧情简介
香港导游陈伯在曼谷街头目睹一场黑帮交易，慌乱中捡起掉落的枪，走火打死了一名警察。他只会说粤语，而整条街唯一的目击者是八十岁的潮州老移民。泰国警方请来普通话翻译，陈伯听不懂；请来英语翻译，他还是不懂。老伯用潮州话对陈伯说“我知你唔系故意”，泰国警察以为他们在串供。语言变成了一座牢笼，真相在一次次误译中被扭曲。最终，陈伯被以谋杀罪起诉。法庭上，他忽然用蹩脚的普通话说出那句憋了三个月的话：“我想讲粤语可以吗？”全场沉默后，老伯站起来用潮州话说：“我来翻译。”
点击播放按钮后将初始化 HLS 播放器，支持 m3u8 视频源。
Review
站内短评
用语言隔阂拍出的人间悲剧。荒诞、绝望又带着黑色幽默。法庭高潮戏设计精妙，最后那句请求让所有自诩文明的人汗颜。
Related
相关推荐
播放
美国忍者5
2045年，忍者技艺已被植入芯片取代，最后一位纯血忍者必须用传统忍术对抗义体军团。
播放
暗黑街全灭作战
警方派出史上最强卧底——一个只想退休的老警察，结果他把黑道和白道一起端了。
播放
披荆斩棘第二季
34位不同领域的男性艺人重返舞台，通过五轮激烈竞演争夺最终的荣耀团席位。
播放
别喝生水
一个癌症高发的村庄里，村医发现所有患者的共同点是都喝了同一口古井的水。
播放
权杖
伊顿公学新生发现，学生会主席的权杖真能操控命运，而他下一个要“剔除”的人就是自己。
播放
冥视
一个都市传说称：如果你在梦中“看到”自己的死亡画面，那么醒来后你就会忘记，而画面会成真。
播放
代号美洲豹
代号“美洲豹”的卧底失忆后醒来，发现自己正被黑白两道同时追杀，唯一线索是手腕上的纹身。
播放
黑冰2
第一部的卧底警察身份暴露后惨死，他的弟弟为复仇主动成为新卧底，却发现自己要面对的毒枭竟然是哥哥生前最好的搭档。